Mankell may bar Hebrew translations of his books

Via Ynetnews:

Swedish crime writer Henning Mankell may prohibit the translation of his popular books into Hebrew after the Israeli attack on a Gaza-bound aid flotilla, he said in an interview published on Thursday.
"I am a best-selling author in Israel and I must consider seriously whether I should block my books from being translated to Hebrew," the author of the popular Wallander series of detective novels told daily Dagens Nyheter

To me there's something wrong about this,but I can't put my finger to it...