Wednesday 21 December 2016

Finland-Swedish dictionary online

The Institute for the Languages of Finland has made freely available an online dictionary of Finland-Swedish. The dictionary's compilers are Charlotta af Hällström-Reijonen and Mikael Reuter. Editing is by Bianca Holmberg, and the publisher is Schildts & Söderströms Ab.

Thursday 8 December 2016

And now I am here

»Och nu är jag här.
I ett land som i fyra decennier haft en socialdemokratisk regering.
I ett samhälle där opinioner,  debatt, skolväsen – hela samhällsklimatet formats av detta socialdemokratiska etablissemang.
Och jag grips av samma förlamande depression, samma kvävningskänslor som i 1930-talets monolitiska Finland.»

Marianne Alopaeus, Drabbad av Sverige (1983) 

Monday 5 December 2016

Mirjam Tuominen - complete works

The Swedish publisher Eskaton has begun its republication of the work of Mirjam Tuominen in ten volumes. The first two volumes in the series are Besk brygd (1947) and Tema med variationer (1952). The first reviews have begun to appear - notably a very positive one in Bernur.

For a short introduction to the new series and the current resurgence of interest in Mirjam Tuominen's life and work, see Hbl Litterarum.