Swedish books online

As a side note on the accessibility of Swedish texts, I have found that it's possible to download Swedish ebooks from Adlibris via Google Books/ My Library. For example, both of the titles mentioned in my previous post (Drabbad av renhet and Blandade kort) can be purchased this way for a very reasonable price in GBP. 

And of course, there is always the excellent Litteraturbanken. 

Priorities

It’s remarkable that although two full-length biographies of Karin Boye now exist (Margit Abenius --Drabbad av renhet [1950) and Johan Svedjedal -- Den nya dagen gryr [2017]), neither has yet been published in English translation. It often increasingly seems that when it comes to the Nordic countries the interest of UK/US publishers lies almost exclusively in the direction of light fiction and fantasy, with much less attention given to the skönlitteratur that is the primary token of the Nordic presence in the European cultural heritage.