Nordic Voices in Translation

A blog mainly about literature and life in the Nordic countries.

Thursday, 21 February 2013

Saima Harmaja

My translations of poems by Saima Harmaja are online at Books from Finland.

Posted by David McDuff at 16:34

Email This BlogThis!Share to X Share to Facebook Share to Pinterest

Labels: Finnish literature, Finnish poetry, Saima Harmaja

Newer Post Older Post Home

Pages

About me

Blog Archive

► 2024 (5)
- ► April (2)
- ► January (3)

► 2023 (7)
- ► October (1)
- ► July (1)
- ► March (1)
- ► February (1)
- ► January (3)

► 2022 (5)
- ► July (4)
- ► January (1)

► 2021 (5)
- ► October (1)
- ► July (1)
- ► June (1)
- ► February (1)
- ► January (1)

► 2020 (16)
- ► November (1)
- ► October (1)
- ► August (1)
- ► July (1)
- ► June (2)
- ► May (2)
- ► April (7)
- ► February (1)

► 2019 (14)
- ► December (2)
- ► October (1)
- ► August (1)
- ► July (1)
- ► June (1)
- ► March (2)
- ► February (4)
- ► January (2)

► 2018 (25)
- ► November (4)
- ► October (4)
- ► September (5)
- ► July (1)
- ► June (3)
- ► May (1)
- ► April (4)
- ► March (1)
- ► January (2)

► 2017 (39)
- ► December (2)
- ► September (2)
- ► August (13)
- ► July (4)
- ► June (2)
- ► May (9)
- ► April (7)

► 2016 (6)
- ► December (3)
- ► April (3)

► 2015 (1)
- ► September (1)

► 2014 (20)
- ► December (2)
- ► October (5)
- ► July (1)
- ► June (1)
- ► May (1)
- ► April (3)
- ► February (4)
- ► January (3)

▼ 2013 (20)
- ► November (3)
- ► October (1)
- ► September (2)
- ► August (4)
- ► June (2)
- ► May (3)
- ► April (1)
- ► March (3)
- ▼ February (1)
  - Saima Harmaja

► 2012 (15)
- ► December (1)
- ► November (1)
- ► August (4)
- ► June (2)
- ► May (1)
- ► March (1)
- ► February (4)
- ► January (1)

► 2011 (80)
- ► November (4)
- ► October (4)
- ► September (6)
- ► August (8)
- ► July (18)
- ► June (4)
- ► May (2)
- ► April (5)
- ► March (7)
- ► February (8)
- ► January (14)

► 2010 (158)
- ► December (7)
- ► November (7)
- ► October (5)
- ► September (16)
- ► August (16)
- ► July (10)
- ► June (17)
- ► May (15)
- ► April (8)
- ► March (24)
- ► February (14)
- ► January (19)

► 2009 (507)
- ► December (24)
- ► November (30)
- ► October (31)
- ► September (41)
- ► August (39)
- ► July (44)
- ► June (64)
- ► May (77)
- ► April (77)
- ► March (80)

Blog list

bernur

Vid glömskan, Erik Bergqvist, Nirstedt/Litteratur - Frågar du en random person i världen vem som skrivit de mest minnesvärda terzinerna, så svarar hen förmodligen Dantes *Den gudomliga komedin*. Visst,...
23 hours ago
Vagant

Litteraturvitenskapens oppgave Litt.vit. i Bergen 50 år - I 2024 er det 50 år siden det ble opprettet et eget institutt for allmenn litteraturvitenskap ved Universitetet i Bergen, og Norge fikk sin første profes...
2 days ago
Kornkammer

Fællesskaber. Krigen i Ukraine, irregulært migration og Christian Eriksens fald - Hvis man er i Nuuk onsdag den 27. november, klokken 17, holder jeg et foredrag på Ilisimatusarfik, Grønlands Universitet, om konceptuelle og dokumentariske...
4 days ago
Bodil Zalesky

Höst - Vi har kommit en bit in i november och jag har äntligen lagt ifrån mig det där vilsna hoppet om att sommaren ska komma tillbaka för en dag eller två elle...
2 weeks ago
Sanat

Jorge Semprúnista ja tutkimus tekoälyn kirjallisuustietoisuudesta - Lukurauhan päivänä ( 18.2.) kävin Oodissa, lainasin elokuvaohjaaja Jean Renoirin kirjan ”Renoir, isäni”,luin Jorge Semprúnin muistelmateosta ”Hyväst...
9 months ago
Bokhora

Bonusfamiljenmysteriet är löst – en berättelse om att bygga broar och müsli - Mailet – A new hope Det finns några frågor som mänskligheten kanske aldrig kommer få svar på – vem sköt JFK? Vart är Cleopatra begravd? Fanns staden Atlant...
2 years ago
Bogblog

Ingvild Lothe: Litt lyst til å pule, litt lyst til å dø (2015) - Det her er en af de korteste bøger jeg nogensinde har læst – og en af de eneste der ligger gratis tilgængelig på nettet. 21 korte digte, mere sjove end sør...
4 years ago
WhyTranslator

Impromptu Translation - ВЛАДІМІР СВЄТЛОВ *** Я знаю це марно Я знаю це егоїстично У тебе так мало часу Ти й без мене знаєш цей образ Зітканий із багатьох напрямків Позбавлений поча...
4 years ago
Litterarum

Akademin växer igen - Så var det dags igen. Svenska Akademin har ännu en gång utsätt nya ledamöter. Om valet av Tua Forsström var ett kollektivt ”äntligen!” så är gårdagens va...
5 years ago
Scandinavian Crime Fiction

Review of Unrest by Jesper Stein - translated by David Young, Mirror Books, 2018 The first novel in a five-volume police procedural series, Unrest, was published originally in 2012 to acclai...
6 years ago
Helsingin Sanomat - Kulttuuri

Kuukautisveri taiteen materiaalina saattaa ällöttää, mutta omaa kehoa ei kannata ällötä, sanoo kuukautisista kirjan kirjoittanut Rosa Meriläinen - Kuukautiset vaikuttavat todella paljon naisten elämään. Olisiko aika vihdoinkin kypsä keskusteluun aiheesta?
7 years ago

Show 5 Show All

Labels

00-tal (3)
2083 (1)
9/11 (1)
A.L. Kennedy (1)
Aale Tynni (1)
Absinthe (1)
Academic Bookstore (2)
ACE (1)
Acting (1)
Adlibris (1)
Aftonbladet (7)
Aino Kallas (1)
Airmail (1)
al-Qaeda (2)
Alan Dershowitz. Norway (1)
Åland (4)
Aleksis Kivi (1)
Alexandra Salmela (1)
Amazon (4)
American fiction (1)
American novel (1)
Amnesty International (1)
And Other Stories (1)
Andalusian Snapshots in November (1)
Anne-Marie Mai (1)
Annensky (2)
Anni Sumari (6)
Annika Hällsten (1)
Anteckningar (2)
Anthologies (1)
Anthony Powell (1)
Anti-Semitism (25)
Antti Hyry (1)
Aphorisms (1)
Ark Books (1)
Arnd Beise (1)
Art (1)
Arvid Mörne (2)
Asger Schnacks Forlag (1)
Astrid Lindgren (2)
Audiobooks (1)
August Prize (2)
Autobiography (1)
Aviva Dautch (1)
Awards (14)
Axel Munthe (1)
B.J. Epstein (1)
Baltic Countries (17)
Belarus (1)
Berg (1)
Bertel Gripenberg (1)
Bertolt Brecht (4)
Besk brygd (1)
Bestsellers (1)
Bildt (4)
Biography (17)
Biophilia (1)
Bjarni Bjarnason (2)
Björk (1)
Blad ur höstens arkiv (2)
Blogging (10)
Blogosphere (3)
Bloodaxe (1)
Bloodaxe Books (7)
Blue Ejder (1)
Bo Carpelan (9)
Bodil Zalesky (1)
Bokmenntaborgin (1)
Bonnier (1)
Book clubs (2)
Book Fairs (5)
Book sales (1)
Books (15)
Books from Finland (7)
Bookstores (3)
Boris Johnson (1)
Boyd Tonkin (1)
Boye Music (1)
Breivik (9)
Bremer (1)
British drama (1)
British Library (1)
British Publishing (2)
Broderier (1)
Bror Rönnholm (2)
Burcu Sahin (1)
C.O. Hultén (1)
Carcanet (1)
Carl O. Nordling (1)
Carol Ann Duffy (1)
Caspar Eric (1)
Catharina Gripenberg (4)
Cats (1)
Celtic languages (1)
Chad Post (4)
Chechnya (1)
Children's books (4)
China (1)
Chitambo (4)
Christer Kihlman (1)
Christopher MacLehose (1)
Cinema (3)
City of Literature (1)
Claes Andersson (5)
Classics (1)
Cod War (1)
Collective authorship (1)
Comics (1)
Coming Here (1)
Communism (4)
Conferences (2)
Continuation War (1)
Copenhagen (1)
Copyright (7)
Cornelius Hasselblatt (1)
Coronavirus (2)
Credit Crunch (1)
Crime Fiction (24)
Crisis (1)
Crowdfunding (1)
culture (3)
Dag Solstad (1)
Dagens Nyheter (2)
Dalkey Archive Press (3)
Daniel Pedersen (1)
Danish fiction (3)
Danish literature (69)
Danish painting (1)
Danish poetry (96)
Dansh Poetry (1)
Databases (1)
David McDuff (10)
David Vikgren (1)
Dedalus (2)
Defence and Security (4)
DELT (2)
Denmark (24)
Design (1)
Detective novels (1)
Dialects (1)
dictionaries (1)
Die Ästhetik des Widerstands (1)
Digital Publishing (23)
Dikter utan land (1)
Donald Boström (1)
Doris Kareva (2)
Drachmannlegatet (1)
DVD (1)
Dy Plambeck (2)
E-books (13)
E-readers (2)
Ebooks (2)
Economics (1)
Edinburgh International Book Festival (1)
Edith Södergran (17)
editors (1)
Edmund Prestwich (1)
Eduard Vilde (1)
Eeva Tikka (1)
Eeva-Liisa Manner (4)
Ekbatana (2)
electronic publishing (1)
Elias Bredsdorff (3)
Elisabeth Oxfeldt (1)
Ellen Key (1)
ELM (3)
Elmer Diktonius (3)
Elo Viiding (7)
Emerson (1)
Emma Juslin (1)
Emma Strömberg (1)
En kväll i oktober (1)
En värld är varje människa (1)
Enchained (1)
Endurkoma Maríu (1)
English language (4)
English literature (1)
Eric Dickens (5)
Eskaton (1)
Espoo shootings (1)
Estonia (43)
Estonian culture (2)
Estonian Literary Magazine (3)
Estonian literature (14)
Estonian poetry (18)
EU (2)
Europe (6)
European Union (3)
Eurovision (1)
Eva Tind Kristensen (3)
Eva-Stina Byggmästar (3)
Everyday life (1)
Eyjafjallajökull (1)
F.P. Jac (1)
Facebook (2)
Faroes (3)
Faroese literature (2)
Faroese poetry (1)
FELT (2)
Feminism (1)
Festivals (8)
Fiction (93)
Fiction. Finland.translation (5)
FILI (7)
Films (2)
Fin (1)
Finland (118)
Finland-Swedish (44)
Finland-Swedish culture (9)
Finland-Swedish drama (1)
Finland-Swedish fiction (8)
Finland-Swedish literature (45)
Finland-Swedish Poetry (85)
Finland-Swedish publishing (1)
Finland. United States (1)
Finland.translation (2)
Finlandia Junior Prize (1)
Finlandia Prize (6)
Finnish (1)
Finnish culture (37)
Finnish fiction (21)
Finnish history (6)
Finnish language (8)
Finnish literature (91)
Finnish poetry (50)
Finnish politics (1)
Finnish publishing (8)
Finnish society (1)
Five Books (1)
Flóki (1)
Flowering Cactus (1)
folk music (1)
folksinging (1)
Foreign Policy (1)
Frank Johansson (1)
Fredrik Colting (2)
Friedebert Tuglas (4)
fs (2)
funding (1)
fyrtiotalism (1)
gateway languages (1)
Gerður Kristný (1)
German influence on Nordic culture (3)
German literature (10)
Germany (8)
Globalization (1)
Godfather (1)
Google (5)
Google Book Search (7)
Google Book Settlement (6)
Google Books (5)
Google Settlement (3)
Göran Printz-Påhlson (1)
Gösta Ågren (17)
Göteborg (1)
Gothenburg (2)
Gotland (1)
Government funding (5)
Gramina (2)
graphic art (1)
Greenland (5)
Greenlandic literature (6)
Gunnar Björling (2)
Gunnar Ekelöf (3)
Gunnar Harding (1)
Gunnar Staalesen (1)
Gyldendal (1)
Hagar Olsson (6)
Haiku (1)
Håkan Nesser (2)
Halldór Laxness (5)
Hallgrimur Helgason (1)
Hallgrímur Helgason (7)
Hamas (2)
Hamlet (1)
Hamsun (3)
Hanna Klingenberg (1)
Hannah Arendt (1)
Hannele Mikaela Taivassalo (2)
Harvill Secker (1)
Hate speech (1)
Hebrew (2)
Hegel (1)
Heidi von Wright (2)
Helen Mitsios (1)
Hella Wuolijoki (3)
Helle Helle (1)
Helsingin Sanomat (1)
Helsinki (2)
Helsinki Book Fair (1)
Henning Mankell (3)
Henrik Jansson (1)
Henrika Ringbom (1)
Herder (1)
Hid (1)
Hiidenkivi (1)
Hilma af Klint (1)
Historical novels (6)
History (20)
Hjálmar frá Bólu (2)
Holger Drachmann (1)
Holocaust (1)
Horisont (2)
Hugo Riemann (1)
I det stora hela (2)
I Walked On into the Forest (2)
Ibsen (1)
Ice Floe (1)
Ice hockey (1)
Iceland (32)
Icelandic (1)
Icelandic fiction (13)
Icelandic literature (23)
Icelandic music (1)
Icelandic poetry (8)
Igor Kotjuh (3)
Imbi Paju (3)
Inga-Britt Wik (2)
Ingeborg Bachmann (1)
Inger Christensen (2)
Inger Edelfeldt (10)
Innocent (1)
Innokenty Annensky (1)
inspiration (2)
Inter-Nordic cultural cooperation (1)
Inter-Nordic rivalry (3)
Internet (8)
Internet Archive (1)
Interpretation Prize (1)
Interviews (3)
Iran (2)
Isak Dinesen (1)
Islam (2)
Islamism (6)
Israel (18)
issuu (1)
Italy (1)
Ivalu's Color (1)
Ivo Holmqvist (1)
Jaan Kross (3)
Jac. Ahrenberg (2)
Jan Christer Bengtsson (1)
Jan Henrik Swahn (1)
Jan Kjærstad (1)
Japanese poetry (1)
Jär (1)
Jari Tervo (1)
Jazz (1)
Jean Sibelius (1)
Jean Young (1)
Joel Haahtela (8)
Johan Bäckman (1)
Johan Jönson (1)
Johan Svedjedal (3)
Jóhann Hjálmarsson (1)
Johannes Anyuru (1)
Johannes Lichtman (1)
Jon Fosse (1)
Jon Glover (1)
Jon Silkin (1)
Jorge Luis Borges (1)
Jørgen Kieler (1)
Jörn Donner (1)
Joseph Brodsky (4)
Journalism (1)
Judeophobia (1)
Juhani Salokannel (1)
Julia Tidigs (1)
Juris Kronbergs (1)
Jussi (1)
Kaarlo Sarkia (9)
Kadri Kõusaar (1)
Kahlittu (1)
Kaliningrad (1)
Kallocain (5)
kantele (1)
Karen Blixen (1)
Kari Hotakainen (1)
Karin Boye (30)
Karin Petherick (1)
Karl Ove Knausgård (2)
Karl Ristikivi (3)
Katariina (1)
Katoamispiste (5)
KDP (1)
Kierkegaard (3)
Kiiltomato-Lysmasken (1)
Kindle (2)
Kjell Westö (4)
Kohtaaminen (1)
Koko Hubara (1)
Koljatti (1)
Kontur (3)
Korea (2)
Kotirouva (3)
Kreetta Onkeli (5)
Kristiina Ehin (1)
Kristina Carlson (10)
Kukkiva kaktus (1)
Kurt Westergaard (1)
Lahti Writers' Reunion (2)
Language (10)
Language conflict (6)
Larry Silván (1)
Lars Bukdahl (2)
Lars Huldén (2)
Lars Saabye Christensen (1)
Lars Sund (2)
Lars von Trier (1)
Lassi Nummi (3)
Latvia (2)
Lauri Otonkoski (1)
Laus Strandby Nielsen (11)
Laxness (1)
LBF (1)
Leena Krohn (1)
Lennart Sjögren (2)
Lenngren (1)
Letters from Iceland (1)
Lev Hrytsyuk (4)
Libraries (2)
Lillehammer (1)
linguistics (1)
Lists (1)
Literary criticism (7)
Literary Hub (1)
literary translation (25)
literature (9)
Lithuania (1)
LitHub (1)
Litteraturbanken (1)
Lola Rogers (1)
London Book Fair (5)
London riots (1)
Looming (literary magazine) (2)
Louis MacNeice (1)
Lugten af sne (5)
Lyrikvännen (2)
Magazines (22)
Maisema (1)
Mandel'shtam (1)
Manfred Gerstenfeld (1)
Manfred Peter Hein (1)
manifesto (1)
Mannorð (1)
Mare Kandre (4)
Margit Abenius (2)
Maria Peura (8)
Marianne Alopaeus (1)
Marie Under (3)
Marisha Rasi-Koskinen (1)
Markku Envall (1)
Mårten Westö (1)
Martin Aitken (1)
Martin Enckell (1)
Martin Linton (1)
Mati Unt (3)
Matilda Södergran (1)
Mats Traat (2)
Mauno Saari (2)
Mauritz Tistelö (1)
Max Reger (1)
Media (11)
Merete Mazzarella (2)
Michael Strunge (3)
Michel Ekman (4)
Microsoft (2)
Middle East (5)
Migration (1)
Mikael Enckell (1)
Min Kamp (1)
Minna Sarantola-Weiss (1)
Mirjam Tuominen (19)
modernism (2)
Mohammed cartoons (1)
Molossus (1)
Monica Aasprong (1)
Monika Fagerholm (1)
Moomins (11)
Moomintroll (10)
Morten Øen (4)
Mr Darwin's Gardener (5)
music (6)
Must-Reads (1)
mythology (1)
Naja Marie Aidt (1)
National Poetry Month (1)
Nationalism (3)
Nauja Lynge (2)
Nazism (6)
Neo-Nazism (1)
Network North (1)
Newsletter (1)
Niklas Rådström (2)
Nils Håkanson (1)
Nobel Prize (1)
Non-fiction (4)
Nordic Council (4)
Nordic countries (29)
Nordic languages (1)
Nordic literature (28)
Nordic Voices (9)
Nordic Voices in Print (8)
Nordic Voices in Translation (8)
NORLA (2)
Norse (1)
Norsemen (1)
North Caucasus (1)
Norvik Press (6)
Norway (22)
Norway.translation (9)
Norwegian drama (1)
Norwegian fiction (1)
Norwegian literature (11)
Norwegian music (1)
Norwegian poetry (8)
Norwegian publishing (6)
Norwegian-American literature (1)
Novels (1)
Ny dansk poesi/ New Danish Poetry. Danish poetry (1)
Ny Tid (5)
Nykarleby (1)
Nynorsk (4)
Ólafur Gunnarsson (10)
Oligarchs (1)
Olli Jalonen (8)
Önningeby (1)
Open Library (1)
Opulens (1)
Ordfront (1)
Orkney (1)
Oslo (1)
Oslo bombing (1)
Ostrobothnia (14)
Otava (3)
Out of the Blue (2)
ove Jansson (1)
Over the Water I Walk (41)
Owen Witesman (1)
Paavo Haavikko (3)
Painting (1)
Pakkoruotsi (1)
Pan (1)
Pardaad Chamsaz (1)
Parnasso (4)
Patreon (1)
Paul La Cour (2)
Pedro Carmona-Alvarez (1)
Peeter Puide (5)
PEN (1)
Penguin (4)
Penguin Classics (1)
Per Kirkeby (4)
Periodicals (16)
Perussuomalaiset (1)
Peter Weiss (14)
Philosophy (33)
Photography (1)
Pia Hintze (1)
Pia Ingström (6)
Pia Tafdrup (96)
Pietro Mascagni (1)
Piracy (1)
Plume (1)
POD (1)
Poetics (42)
Poetry (138)
Poetry Book Society (1)
Poetry International (2)
Poetry Review (1)
Poetry. Finland-Swedish Poetry (1)
Politics (9)
postcolonialism (2)
Press Freedom (1)
Prince Henrik Prize (1)
Private Eye (1)
Prizes (3)
Project Runeberg (2)
propaganda (1)
Prose Poems (3)
Publishing (56)
Publit (2)
Purge (1)
Pussy Riot (1)
Putin (2)
Quercus (1)
Rabbe Enckell (1)
Racism (1)
Radio (1)
Raija Siekkinen (1)
Ralf Andtbacka (1)
Ralph Waldo Emerson (1)
Rami Saari (1)
Randi Ward (1)
Reading (1)
Rebecka O'Nils (1)
Red Hand Books (3)
Reference (1)
Religion (1)
Reviewing (1)
Reviews (2)
Richard Eccles (1)
Riina Muljar (1)
Robert Åsbacka (2)
Robert Bly (1)
Robin Fulton (1)
Rosa Liksom (1)
Rotterdam Poetry International (1)
Rune Christiansen (2)
Ruskeat Tytöt (1)
Russia (26)
Russian literature (2)
Russian poetry (1)
Saima Harmaja (2)
Salamandersol (2)
Salongen (3)
Salt magazine (1)
Sami culture (1)
Sammakko (1)
Sanna Mander (1)
Sara Stridsberg (1)
Satu Manninen (1)
Scandinavia (3)
Scandinavian Books (5)
Scandinavian literature (2)
Scandinavian publishing (11)
Scandinavian Studies (2)
Schildts (4)
Scotland (4)
Scotland.translation (2)
Scots Gaelic (1)
Scott Fitzgerald (1)
selection bias (1)
SELTA (17)
September 11 (1)
Serhiy Zhadan (1)
Seven Dresses for Visibility (1)
Shakespeare (1)
Shetland (1)
Shiny New Books (1)
short-stories (15)
Sibelius (3)
Sicily (1)
Silja (13)
Sillanpää (13)
Sinikka Langeland (1)
Siri Hustvedt (2)
Sirje Kiin (1)
Sjón (9)
Skönlitteratur (2)
Skymningens röst (1)
Slang (1)
Smagen af stål (4)
Småtrollen (1)
Social Media (1)
Söderströms (3)
Sofi Oksanen (10)
Solveig von Schoultz (1)
Sophus Claussen (3)
sound recordings (1)
Soviet Union (8)
St Petersburg (1)
Städren (1)
Stagnelius (1)
Stalin (1)
Stand Magazine (1)
Standing Here (1)
Star Without Land (5)
Stefan Tobler (1)
Steffen Hejlskov Larsen (1)
Steinar Sigurjónsson (1)
Steve Sem-Sandberg (1)
Stieg Larsson (4)
Strindberg (1)
Strunge Prize (1)
Sunniva Brynnel (2)
Suomalainen Kirjakauppa (1)
Susan Sontag (1)
Susanne Jorn (9)
Susanne Popp (1)
Susanne Ringell (2)
Svenskfinland blog (1)
Sweden (49)
Sweden. translation (26)
Swediish language (1)
Swedish (14)
Swedish Academy (1)
Swedish art (1)
Swedish Book Review (6)
Swedish cinema (3)
Swedish drama (3)
Swedish fiction (4)
Swedish Government (4)
Swedish language (6)
Swedish literature (34)
Swedish modernism (1)
Swedish poetry (34)
Swedish poetry. German literature (1)
Swedish publishing (3)
Swedish translation (1)
Synet af lys (2)
Tammi (1)
Tarjei Vesaas (1)
Tarkovsky's Horse and Other Poems (1)
Teemu Manninen (1)
Tema med variatoner (1)
Teos (2)
Territorial Song (2)
Terrorism (6)
The Aesthetics of Resistance (6)
The Bat Effect (1)
The Beggar and the Hare (2)
The Bookseller (2)
The Chromatic Levels (1)
The Cities (1)
The Cool Day (1)
The Diary of William N. (4)
The Independent (1)
The Magic Mountain (1)
The Marzipan Soldier (2)
The Moomins and the Great Flood (1)
The Reputation (1)
The Return of Orpheus (1)
The Return of the Divine Mary (1)
The Sight of Light (1)
The Smell of Snow (4)
The Taste of Steel (4)
The Woman at 1000 Degrees (1)
Theatre (2)
theory of translation (1)
Thomas Mann (1)
Thomas Warburton (3)
Thor Vilhjálmsson (1)
Three Percent (2)
Tim Parks (1)
Times (1)
Timo Harju (8)
Tobias Ljungvall (1)
Tolkningspris (1)
Tolstoy (1)
Tomas Mikael Bäck (1)
Tomas Tranströmer (4)
Tommi Parkko (3)
Tone Hødnebø (1)
Toni Mäkelä (1)
Torgeir Rebolledo Pedersen (1)
Tornedal Finnish (1)
Torsten Korsström (2)
Tove Jansson (14)
Tracks from My Album (1)
Trækfuglens kompas (2)
translation (38)
translation competitions (1)
translation grants (3)
translation seminars (2)
Translation studies (3)
translations (2)
Translatology (1)
translators (2)
True Finns (2)
Tua Forsström (10)
Tuomas Kyrö (2)
Tuula Hökkä (1)
Tuula Karjalainen (3)
Tuva Korsström (7)
Ukraine (4)
Ukrainian literature (1)
Uku Masing (1)
Ulla-Lena Lundberg (4)
Unbooks (1)
United Kingdom (16)
United Nations (1)
United States (9)
Unknown Soldier (1)
Uppslagsverket Finland (1)
Ursula Andkjær Olsen (4)
Urwind (1)
Utøya (7)
Väinö Linna (2)
Vanishing Point (6)
Viaton (1)
Viborg (1)
Video (1)
Viivi Luik (1)
Vikes (1)
Vikings (1)
Ville Ranta (1)
Vinduet (2)
Violence (1)
Virginia Woolf (1)
Volter Kilpi (1)
W.H. Auden (3)
W.W. Worster (1)
Wava Stürmer (1)
Websites (3)
Werner Schmidt (2)
WhyTranslator (1)
Wikileaks (2)
Wikipedia (1)
William Heinesen (1)
Winter War (3)
WLT (1)
Words (1)
Words in Nature (1)
Words Without Borders (1)
World Literature Today (1)
World Poetry Portfolio (1)
World Poets (1)
World War 2 (1)
Writing (1)
Yahoo (1)
Your Love Is Infinite (4)
YouTube (1)
Þórarinn Eldjárn (1)

Followers

Watermark theme. Powered by Blogger.