Friday 3 February 2012

The Great Flood

 
I'm informed by an editor at Schildts - the Finland-Swedish publishing company now in a merger with Söderströms - that an unnamed UK publisher may be interested in releasing a new edition of my translation of Tove Jansson's first Moomin story, Småtrollen och den stora översvämningen. However, this remains to be confirmed, and the translation itself has a rather curious history, having been already been published (with Tove Jansson's original illustrations) by Schildts in 2005 and 2007.