Pia Tafdrup has written a poem about the Utøya shootings - my translation can be read at World Literature Today.
The Danish text of the poem is on this page of Politiken's e-edition (left-hand page, right-hand column, click to enlarge).
A Poem for Norway at the London Times (paywall).
